您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文

河中石兽翻译及原文

2026-05-28【朝闻】

简介《河中石兽》是清代学者纪昀所著《阅微草堂笔记》中的一个故事，讲述了一位老河兵根据经验判断石兽的沉落位置，最终成功找到石兽的过程。文...

《河中石兽》是清代学者纪昀所著《阅微草堂笔记》中的一个故事，讲述了一位老河兵根据经验判断石兽的沉落位置，最终成功找到石兽的过程。文章寓意深刻，强调实践的重要性。

项目	内容
原文	河中石兽沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。以为顺流下矣。棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。
翻译	沧州南面有一座寺庙靠近河边，山门被河水冲垮，两个石兽一起沉入河中。过了十多年，和尚们募集资金重新修建寺庙，到河中寻找那两个石兽，结果始终没有找到。他们认为石兽顺着水流漂走了，于是划着几条小船，拖着铁耙，找了十几里也没发现踪迹。

本文通过简单叙述，传达了“实践出真知”的道理，语言简洁，寓意深远。

下一篇：last_page