您现在的位置是:首页>朝闻 > 正文

荷尽已无擎雨盖原诗及译文

2026-05-28朝闻

简介总结:“荷尽已无擎雨盖”出自宋代诗人苏轼的《赠刘景文》,原诗描绘秋日景色,表达对友人的勉励。诗句通过荷花凋谢、荷叶残破的景象,暗示...

总结:

“荷尽已无擎雨盖”出自宋代诗人苏轼的《赠刘景文》,原诗描绘秋日景色,表达对友人的勉励。诗句通过荷花凋谢、荷叶残破的景象,暗示盛夏已过,但秋景亦有其独特之美。

项目 内容
原诗 荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
作者 苏轼(北宋)
诗意 描写秋景,鼓励友人珍惜美好时光,欣赏秋日的独特美景。
翻译 荷花凋谢,已无遮雨的荷叶;菊花虽残,仍有抗霜的枝条。一年中最美的风景你应记住,正是橙黄橘绿之时。

该诗语言简练,意境深远,体现了苏轼对自然与人生的深刻感悟。