您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
卖油翁的原文+译文
2026-08-07【朝闻】
简介《卖油翁》是北宋文学家欧阳修所著的一篇寓言故事，寓意深刻，语言简练。以下是原文与译文的总结对比： 内容 原文 译文 故事背景...
《卖油翁》是北宋文学家欧阳修所著的一篇寓言故事，寓意深刻，语言简练。以下是原文与译文的总结对比：
| 内容 | 原文 | 译文 |
| 故事背景 | 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。 | 陈尧咨擅长射箭，天下无双，他也因此自夸。 |
| 相遇过程 | 有卖油翁释担而立，睨之久而不去。 | 有个卖油的老翁放下担子站着，斜眼看着他很久不离开。 |
| 技艺展示 | 见其发矢十中八九，但微颔之。 | 看他射箭十次中八九次，只是微微点头。 |
| 质疑与回应 | 康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？” | 陈尧咨问：“你也懂得射箭吗？我的射技难道不精湛吗？” |
| 卖油翁回答 | 翁曰：“无他，但手熟尔。” | 老翁说：“没有别的，只是手熟罢了。” |
该文通过卖油翁的“熟能生巧”道出技艺之道，强调实践与经验的重要性。
下一篇：last_page
