您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
示儿的意思译文
2026-08-02【朝闻】
简介《示儿》是南宋诗人陆游的绝笔诗，表达了诗人对国家统一的深切期盼。诗中“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”是千古名句，寄托了诗人至死不...
《示儿》是南宋诗人陆游的绝笔诗，表达了诗人对国家统一的深切期盼。诗中“王师北定中原日，家祭无忘告乃翁”是千古名句，寄托了诗人至死不渝的爱国情怀。
译文与意思对照表：
| 原文 | 译文 | 意思 |
| 死去元知万事空 | 我原本知道，人死后一切都成空 | 表达诗人对生死的豁达态度 |
| 但悲不见九州同 | 只是遗憾看不到国家统一 | 表达对国家分裂的忧愁 |
| 王师北定中原日 | 当朝廷军队收复中原的时候 | 指国家统一的希望 |
| 家祭无忘告乃翁 | 家祭时不要忘记告诉我 | 对儿子的嘱托，表达爱国心志 |
结语：
《示儿》语言质朴，情感真挚，展现了陆游强烈的爱国精神和对家国命运的牵挂。
下一篇：last_page
