您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
世说新语原文及翻译陶公
2026-07-22【朝闻】
简介《世说新语》是南朝刘义庆编撰的志人小说集，记载了魏晋时期的士人言行。其中“陶公”篇主要讲述东晋名臣陶侃的事迹。 原文 翻译 陶...
《世说新语》是南朝刘义庆编撰的志人小说集，记载了魏晋时期的士人言行。其中“陶公”篇主要讲述东晋名臣陶侃的事迹。
| 原文 | 翻译 |
| 陶公性俭厉，善自修持。 | 陶侃性格节俭严谨，善于自我修养。 |
| 少时为县吏，尝监鱼梁，以竹篮盛鱼。 | 年轻时做县吏，曾监管鱼塘，用竹篮装鱼。 |
| 后为荆州刺史，尝有客至，饭不足，乃取所监鱼作羹。 | 后任荆州刺史，有客人来访，饭菜不够，便取出以前监制的鱼煮汤。 |
陶公一生清廉自律，注重品德修养，其事迹体现了儒家提倡的君子风范。通过《世说新语》的记载，后人得以了解这位历史人物的真实风貌。
