您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
诗经氓一句一译
2026-07-05【朝闻】
简介《诗经·氓》是《诗经》中的一篇叙事诗，讲述了一位女子从恋爱到婚姻的全过程。以下为逐句翻译与总结： 原文 翻译 总结 氓之蚩蚩...
《诗经·氓》是《诗经》中的一篇叙事诗，讲述了一位女子从恋爱到婚姻的全过程。以下为逐句翻译与总结：
| 原文 | 翻译 | 总结 |
| 氓之蚩蚩，抱布贸丝 | 男子笑嘻嘻，抱着布来换丝 | 描写男子初见时的情景 |
| 匪来贸丝，来即我谋 | 不是来换丝，而是来谈婚事 | 表达男子的真实意图 |
| 送子涉淇，至于顿丘 | 送你渡过淇水，到顿丘为止 | 表现女子对爱情的期待 |
| 匪我愆期，子无良媒 | 不是我拖延婚期，是你没有好媒人 | 表达女子的无奈 |
| 将子无怒，秋以为期 | 请你不要生气，秋天定婚期 | 表现女子的柔顺与妥协 |
整首诗通过细腻的描写，展现了古代女性在婚姻中的被动与无奈，也反映了当时社会的婚恋观念。
上一篇：200米短跑的训练和技巧
下一篇：last_page
