您现在的位置是：首页>朝闻 > 正文
韩信将兵文言文翻译及原文是什么
2026-05-08【朝闻】
简介【总结】《韩信将兵》出自《史记·淮阴侯列传》，讲述韩信在军事上的才能。文中通过刘邦与韩信的对话，体现韩信对兵法的深刻理解。【原文与...
【总结】
《韩信将兵》出自《史记·淮阴侯列传》，讲述韩信在军事上的才能。文中通过刘邦与韩信的对话，体现韩信对兵法的深刻理解。
【原文与翻译对照表】
| 原文 | 翻译 |
| 上曰：“如吾，能将几何？” | 刘邦问：“像我这样的人，能统率多少士兵？” |
| 信曰：“陛下不过十万。” | 韩信回答：“陛下最多能统率十万。” |
| 上曰：“于君何如？” | 刘邦问：“你呢？” |
| 信曰：“臣多多益善。” | 韩信说：“我越多越好。” |
| 上笑曰：“多多益善，何为为我禽？” | 刘邦笑着说：“你越多越好，为什么却被我擒获？” |
| 信曰：“陛下不能将兵，而善将将，此乃信之所以为陛下禽也。” | 韩信说：“陛下不擅长带兵，但擅长指挥将领，这就是我被您俘虏的原因。” |
【结语】
这段对话展现了韩信的自信与智慧，也揭示了刘邦用人之道。
下一篇：last_page
